No exact translation found for التقنية المكثفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التقنية المكثفة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como resultado de su intensa cooperación técnica con el OIEA en proyectos internacionales, Croacia ha recibido e instalado en el cruce fronterizo con la República de Eslovenia, en Bregana, dos arcos para detectar material nuclear y material radiactivo de otro tipo que pueda utilizarse para construir una bomba atómica.
    ونتيجة للتعاون التقني المكثف في المشاريع الدولية التي تنفذ بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تلقت كرواتيا وقامت بتركيب بوابتين للكشف عن المواد النووية وغيرها من المواد المشعة التي يمكن استخدامها لصنع قنبلة نووية، عند معبر حدودي مع جمهورية سلوفينيا، في بريغانا.
  • Según el párrafo 22 del informe del Secretario General, el contrato del precio máximo garantizado adjudicado a la empresa encargada de las obras se está utilizando de modo experimental y requiere numerosos exámenes técnicos; jurídicos y financieros para proteger los intereses de la Organización.
    وتابع قائلاً إنه وفقاً للفقرة 22 من تقرير الأمين العام، يستخدم عقد السعر الأقصى المضمون والممنوح للشركة مديرة أعمال البناء على أساس تجريبي، وقد استوجب هذا العقد عمليات استعراض تقنية وقانونية ومالية مكثفة تكفل المصالح الفضلى للمنظمة.
  • El Relator Especial también participó en varias reuniones, incluida la reunión anual de los procedimientos especiales, organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; ha hecho varias consultas con la OMS, incluso con sus directores regionales; asistió a una reunión en Berlín, patrocinada por la OMS y la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica, sobre un mayor control de las enfermedades tropicales; y participó en una mesa redonda sobre enfermedades desatendidas, celebrada durante la Asamblea Mundial de la Salud.
    وشارك المقرر الخاص أيضا في اجتماعات من بينها الاجتماع السنوي المتعلق بالإجراءات الخاصة الذي نظمته مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ ومشاورات مختلفة مع منظمة الصحة العالمية شملت مشاورات مع المديرين الإقليميين للمنظمة؛ واجتماعا عُقد في برلين، برعاية منظمة الصحة العالمية والوكالة الألمانية للتعاون التقني، بشأن المكافحة المكثفة للأمراض الاستوائية؛ وحلقة مناقشة بشأن الأمراض التي تلقى إهمالا عُقدت خلال انعقاد جمعية الصحة العالمية.